ASOCIACIÓN CULTURAL LLOIXA

Cuando el Cristo de la Paz bajaba a Benimagrell en Semana Santa, una semana antes, ya se veía a las mujeres limpiando sillas, las tapaderas de madera del pozo y el papel de la luz. Y cuando llegaba el viernes, de buena mañana, ya estaban barriendo las calles y rociándolas. A las cinco de la tarde, todo el mundo estaba ya mirando a ver cuándo aparecía el Cristo por Villa Amparo, donde había unos bancales de olivos que los chiquillos de Benimagrell se subían a ellos a cantar saetas, que sonaban a gloria por la ilusión con que las cantaban.

Cuando llegaba el Cristo a la ermita de San Roque, lo entraban dentro y todas las personas del barrio le besábamos los pies. Ese recuerdo no se me puede olvidar. Mientras besaban los pies al Cristo, todos los sanjuaneros que habían bajado con la procesión reponían fuerzas con magdalenas del estanco y vino dulce.

A las diez de la noche, con la luna llena en el cielo nos volvíamos a San Juan pensando ya en el año siguiente. Bueno, yo no porque me quedaba en la finca de Espinós donde vivía.

Como cada año la romería partirá desde la Iglesia Parroquial de Sant Joan Baptista a las 20:00 horas hacia la ermita de Santa Ana, donde se celebrará la Santa Misa amenizada por la Coral de la Tercera Edad de Sant Joan, en el trayecto nos acompañarán como ya es costumbre el grupo de dança “La Trena” junto con la Dolçaina y el Tabalet. Finalizada la Eucaristía se ofrecerá horchata y limón granizado junto con unos deliciosos rollitos de anís.

La noche del sábado 26 de Julio a las 22:00 horas es el “soparet” en donde cada uno se trae su cena, la bebida es donada por el Bar La Rambla. Contamos con música de ambiente que nos hace mas amena la velada y colchonetas hinchables para los mas pequeños. El verano pasado éramos unas 750 personas alrededor de la ermita en una entrañable y familiar cena al aire libre junto a la subida del monte Calvario. Fue un éxito y todo gracias a la colaboración de todos ustedes.

La Ermita de Santa Ana de Salafranca ha sido conocida popularmente como un edificio árabe, pero en realidad se trata de una ermita construida en el segundo tercio del siglo XVI. Tiene planta rectangular y está cubierta de dos bóvedas. En su origen presentaba un techo de dos aguas ahora desaparecido, lo cual le proporcionaba un aspecto arabesco, de ahí el que se pensase que era un monumento árabe. La fachada y las esquinas están hechas con sillares parecidos a los utilizados en las torres de defensa de aquella época, como la Torre de Salafranca situada a escasos metros de dicha ermita. La puerta, ahora reconstruida tatalmente, es adintelada con un arco rebajado que aparece coronado por un escudo con una salvadera para protegerlo de la lluvia. Este escudo representa una imagen que podría ser de Santa Ana. En su interior la ermita está dividida por un arco de medio punto.

La ermita, propiedad de la familia Sellés García fue donada al Ayuntamiento de Sant Joan d´Alacant y gracias a la gestión desinteresada y personal de D. Isidro Espinós y a su entonces alcalde D. Francesc de Paula Seva i Sala que pusieron todo su empeño e ilusión por restaurar y dejar en perfectas condiciones lo que hoy ya es conocida como una de las grandes joyas de Sant Joan d´Alacant.

Como bien dijo D. Francesc de Paula Seva i Sala en el día de la inauguración de la ermita:

“... Les pedres sempre són més que pedres. Testimoni del passat. Memoria del present. Les pedres també tenen vida. Les pedres de Santa Anna són part de la vida del poble de Sant Joan. Tot el que abans i ara s´ha fet per l´ermita de Santa Anna es fa pel reconeixement futur del nostre poble ...”

El entonces alcalde D. Francesc de Paula Seva agradeció a la familia Sellés García por su desinteresada donación con una placa conmemorativa que está incrustada en el interior de la ermita.

Desde el día 29 de Julio del 2001, fecha que fue inaugurada la ermita hasta el día de hoy, D. Miguel Sellés García es el presidente de la Asociación Ermita Santa Ana de Salafranca, que se creó ese mismo año con el fin de promover y mantener el cuidado de la ermita y junto con la ayuda del resto de componentes de la Asociación, programar e impulsar la romería y fiestas que en torno a la ermita se celebran.

La Asociación Ermita Santa Ana de Salafranca, aparte de celebrar la romería y el ya tradicional soparet en Julio, es también participe de los distintos eventos que se vienen celebrando a lo largo del año en colaboración con las distintas Asociaciones, Comisiones y Peñas del pueblo de Sant Joan d´Alacant. Este año seremos también partícipes en las fiestas de nuestro vecino pueblo de El Campello, ya que hemos sido invitados a participar en los eventos que se hagan en honor a las fiestas de la Virgen del Carmen.

La Asociación Ermita Santa Ana de Salafranca en febrero del año 2006 fue participe del Programa Moviment Associatiu Sant Joan , organizado por la ex Concejala de Participación Ciudadana Marisol Moreno.

En el año 2007 participamos en la “I Feria Local de Asociaciones” también organizado por la Concejalía de Participación Ciudadana y ese mismo año, la Asociación Ermita Santa Ana de Salafranca formó parte del “Certamen UBICA 2007 Art Public” organizado por Javier Moreno a través de la Concejalía de Participación Ciudadana.

Aprovecho estas últimas líneas para agradecer a todos, una vez mas, vuestra colaboración y participación con la Asociación Ermita Santa Ana de Salafranca, os esperamos un año más a que compartáis con nosotros los días 26 y 27 de Julio la romería y el familiar “soparet” a la subida del Monte Calvario.

Para más información pueden contactar con nosotros a través de nuestro correo:


ISABEL SELLÉS CRESPO

Aquest mes hem volgut cedir la primera pàgina a una oració popular a Sant Vicent Ferrer que ens ha arribat gràcies a Reme Climent Espinós que la va aprendre quan era xicoteta. S’han respectat les paraules originals amb les que va ser recitada per Reme. Podeu escoltar l’oració al nostre blog.

A la verge d’un rosser,
demane favor i ajuda,
perque un miracle us dirè
d’un àngel fou criatura,
era Sant Vicent Ferrer.

La seua vida era pasmosa
germà, no es pot explicar
perque era molt dificultosa
i m’haurà de perdonar
si us falte en alguna cosa.

Nasquè Vicent i es crià
sempre en el temor de Déu
i en tot lo que predicà,
diu: fills meus temet a Déu
sinò, el juí vindrà.

Un xiquet molt xicotet,
que deu mesos no tenia,
d’un dolor aflegidet,
diu Vicent: què vols pobret.

Responguè el xicorrotet:
salut Sant Vicent voldria.
diu, dolor deixa al xiquet,
i que mane l’alegria,
i quedà bo l’angelet.

Una muda allí vinguè
diu Vicent: que vols llenguda
i diu: parlar.
Parlar i et quedes muda?
Perque no te convinguè.

Va anar el sant a predicar
un dia a una població.
Mentres va dir el sermó,
el burret se va deixar.

Uns estudiants que venien,
van començar a jugar
i entre rises i alegria,
volien experimentar,
la virtud que el sant tenia.

Diu la ú: jo pujarè
en lo burret a cavall,
correrè amunt i avall
i dos mil miracles faré.

Molt content i molt ufà,
puja en lo burro a cavall,
i el burret el tirà un bac i el deixà
sense dir ací em fa mal.

Tots confosos es quedaren
al veure aquella desgràcia
i a Sant Vicent se n’anaren
i al sant amb molta eficàcia:

Pare Vicent
un pobret que està gelat com la neu
d’un bac del vostre burret.
veniu per l’amor de Déu
i arremedieu este fet.

El sant la cara girà
i al vore-los tan confosos
la resposta els va tornar:
qui us mana tractar amb burros

Aneu i torneu el burret,
on està el pobre difunt
i amb el seu propi alè,
li tornarà vida al punt.

Ho varen fer conforme
el sant els diguè.
el burret van emportar
i amb el seu propi alè,
el tornà a resucitar.

Dona als estudiants memòria;
dona cames als tullits;
aconsola als afligits;
i a tots els devots la Glòria,

AMEN

Arreplegada i recitada per Reme Climent Espinós per a LLOIXA. Podeu descarregar l'arxiu en mp3 al nostre blog dins de la secció de arxius per a descarregar.